À Mascouche, le 17 juillet 2011, à l'âge de 14 ans, est décédé Émilien Marchand. Il laisse dans le deuil ses parents Josée Forest et Yves Marchand, ses grands-parents Marie-Claire P. Forest, Jacqueline et Côme Marchand, ses oncles et tantes, cousins et cousines, son parrain Jacques Marchand, son ami Alex, ses amis de la ferme d'André, de l'école et tous les autres. Il sera exposé le vendredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 23 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Au lieu de fleurs, des dons pour le T.H.H. au service de pneumologie et fibrose kystique de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés.