English to follow
À la douce mémoire de Jean Ayotte « John »
C’est avec une profonde tristesse, mais habités par la paix de le savoir libéré de ses souffrances, que nous annonçons le décès de Jean-Baptiste Ayotte, survenu le lundi 19 octobre 2026 à 11 h 30.
Jean-Baptiste — affectueusement connu par plusieurs sous les noms de John, Johnny ou « Superman » — était un homme d’une force extraordinaire, d'une grande bienveillance et d’une ingéniosité tranquille. À la suite d’un grave traumatisme crânien en janvier 2025 qui l’a laissé paraplégique et confronté à de complexes défis physiques, il s’est battu avec un immense courage jusqu’à ce que l’insuffisance cardiaque congestive l'emporte.
Travailleur infatigable, Jean-Baptiste trouvait une profonde joie à œuvrer de ses mains. Véritable débrouillard, il mettait un point d’honneur à trouver des solutions créatives à chaque défi qui se présentait à lui. Il avait une passion pour les modèles de trains, un passe-temps dont il a hérité avec amour et qu'il a partagé avec son père. Jean-Baptiste chérissait également le grand air, trouvant sa liberté et son bonheur au cœur de la nature et lors de longs et mémorables voyages en voiture.
Il était l’époux chéri et le compagnon dévoué de Pierrette Aline-Marie Bellaire (Pam), avec qui il a partagé 36 belles années de mariage, pleine de résilience et d'une profonde complicité. À travers les plus grands moments de la vie, leur amour est demeuré inébranlable. Jean-Baptiste était également le fier papa de leur fils, David-Johnny de Témiscaming (Québec).
Jean-Baptiste est parti rejoindre ses parents, Yvon Ayotte et Laura Lebrasseur, ainsi que son frère, Michel Leon Ayotte.
Il manquera à jamais et restera gravé dans le cœur de ses frères et sœurs qui lui survivent :
• Liane Meir (Tim)
• Sylvain Ayotte
• Mario Tremblay (Huguette Pelletier)
• Lynn Morin (Floyd)
• Marianne Reid (Murray)
Selon les volontés explicites de Jean, il n’y aura pas de service funéraire officiel. Ses cendres seront dispersées dans la forêt, le ramenant ainsi à cette nature qu'il aimait tant. Au lieu des cérémonies traditionnelles, la famille et les proches sont chaleureusement invités à partager leurs bons souvenirs, leurs anecdotes amusantes et leurs moments de joie avec Pam afin d'honorer et de célébrer sa vie.
Il laisse en héritage un parcours de détermination, de savoir-faire et de précieux souvenirs. Il est enfin libre, et son esprit voyagera à jamais dans le cœur de ceux qui l’ont aimé.
Au lieu de fleurs, la famille vous invite à traduire votre témoignage de sympathie par un don à la fondation Cœur et AVC, et Lésion Cérébrale Canada.
coeuretavc.ca/commemoratif
braininjurycanada.ca/fr/don/
--
In Loving Memory of Jean Ayotte ‘John’.
It is with profound sadness, yet peace in knowing he is no longer suffering, that we announce the passing of Jean-Baptiste Ayotte on Monday, October 19, 2026, at 11:30 AM.
Jean-Baptiste – known affectionately to many as John, Johnny, or ‘Superman’ – was a man of extraordinary strength, warmth, and quiet ingenuity. Following a severe brain trauma in January 2025 that left him paraplegic and facing complex physical challenges, he fought with immense courage until his passing from congestive heart failure.
A truly hardworking man, Jean-Baptiste found deep joy in working with his hands. He was a natural problem solver who took pride in finding creative solutions to every challenge that came his way. He held a lifelong passion for model railroading – a hobby he lovingly inherited and shared with his father. Jean-Baptiste also cherished the open air, finding freedom and happiness out in nature and during long, memorable road trips.
He was the cherished husband and devoted companion of Pierrette Aline-Marie Bellaire (Pam), with whom he shared 36 beautiful, resilient, and deeply meaningful years of marriage. Through life’s grandest moments and its hardest trials, their love remained steadfast. Jean-Baptiste was also the immensely proud father of their brilliant son, David-Johnny of Témiscaming, Québec.
Jean-Baptiste is now reunited in rest with his parents, the late Yvon Ayotte and the late Laura Lebrasseur, as well as his brother, the late Michel Leon Ayotte.
He will be forever missed and lovingly remembered by his surviving siblings:
Liane Meir (Tim)
Sylvain Ayotte
Mario Tremblay (Huguette Pelletier)
Lynn Morin (Floyd)
Marianne Reid (Murray)
As per Jean’s explicit wishes, there will be no formal funeral service. His ashes will be scattered in the bush, returning him to the nature he so dearly loved. In lieu of formal ceremonies, family and friends are warmly invited to share their good memories, funny stories, and moments of joy with Pam to honor and celebrate his life.
He leaves behind a legacy of determination, craftsmanship, and cherished memories. He is free at last, and his spirit will forever travel in the hearts of those who loved him.
In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke foundation, or to Brain Injury Canada.
heartandstroke.ca
braininjurycanada.ca/en/donate