(english follows) La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Bertha McCulloch (née Baumann), de Témiscaming. Elle est décédée le 28 Avril 2016, dans sa 96ème année. Née à Montréal, elle était la fille de Robert et Augusta Baumann, anciennement de Témiscaming. Madame Bertha Mc Culloch laisse dans le deuil ses enfants: Peter (Shirley) de Témiscaming et Liz Cowan (Bruce) de Niagara Falls. Elle était la grand-mère aimante de Linda Oakman ( Toronto ) , Sandy McCulloch ( Témiscaming ) , Donna McCulloch ( Kirkland Lake ) , Erin Cowan ( New Liskeard ) et Colleen Cowan ( Niagara Falls) ; et l’arrière-grand-mère de Jack , Hunter et Peter . Elle est partie rejoindre son mari, Gord McCulloch ; ses frères : Werner, Fred, Walter et George ainsi que ses sœurs Clara, Erna, Edna et Lily. Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure. Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site au www.maisonrobertetfils.com (english version) La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue informs you of the passing of Misses Bertha McCulloch (nee Baumann) of Temiscaming. She passed away April 28 in her 96th year. Born in Montreal, she was the daughter of Robert and Augusta Baumann, formerly of Temiscaming. She is predeceased by her husband, Gord McCulloch; and brothers Werner, Fred, Walter and George; and sisters Clara, Erna, Edna and Lily. Lovingly remembered by her children : Peter (Shirley) of Temiscaming and Liz Cowan (Bruce) of Niagara Falls. She was a loving grandmother to Linda Oakman (Toronto), Sandy McCulloch (Temiscaming), Donna McCulloch (Kirkland Lake), Erin Cowan (New Liskeard) and Colleen Cowan (Niagara Falls); and great-grandmother to Jack, Hunter and Peter. A celebration of her life will take place at a later date. To send your messages of sympathy , you are invited to visit our Website at www.maisonrobertetfils.com