An English message will follow
REYNALD VAILLANCOURT
C'est avec tristesse que la famille de M. Reynald Vaillancourt annonce son décès survenu le 1er octobre 2025 au Centre Hospitalier de Témiscaming.
Né et élevé à Témiscaming, au Québec, Reynald était le fils bien-aimé de feu Élie Vaillancourt et de feu Gladys Brazeau. Dans sa jeunesse, il était homme d'affaires dans sa ville natale et a toujours nourri une profonde passion pour le plein air. Il aimait particulièrement la pêche sur les lacs et rivières de la région et a pratiqué de nombreux sports tout au long de sa vie.
Reynald laisse dans le deuil son épouse, Marilyn Carroll. Il laisse également dans le deuil son fils, Paul (Shawna Stevens), et ses petits-enfants, Renée et Brooke, qui lui ont apporté beaucoup de fierté et de joie.
Il est parti rejoindre ses frères et sœurs : Raymond (Jeannine Lavigne), Madeleine (Roger Lemieux) et Léatrice (feu l’honorable Thomas H. Lefebvre). Le souvenir de Reynald perdurera auprès de sa famille élargie et de ses nombreux amis qui se souviendront de lui avec affection.
Une cérémonie commémorative privée aura lieu ultérieurement. La famille tient à exprimer sa sincère gratitude au personnel du Centre hospitalier de Témiscaming et du Centre de soins prolongés pour leur gentillesse et leur compassion.
REYNALD VAILLANCOURT
It is with sadness that the family of Mr. Reynald Vaillancourt announces his passing on October 1, 2025, at the Centre Hospitalier de Témiscaming.
Born and raised in Témiscaming, Quebec, Reynald was the beloved son of the late Élie Vaillancourt and the late Gladys Brazeau. In his younger years, he was a businessman in his hometown, and always held a deep passion for the outdoors. He especially enjoyed fishing on the lakes and rivers of the region and took great pleasure in many sports throughout his life.
Reynald is survived by his wife, Marilyn Carroll. He also leaves behind his son, Paul (Shawna Stevens), and his grandchildren, Renée and Brooke, who brought him great pride and joy.
He was predeceased by his siblings: Raymond (Jeannine Lavigne), Madeleine (Roger Lemieux), and Léatrice (the late Hon. Thomas H. Lefebvre). Reynald’s memory will live on by his extended family and many friends who will remember him with affection.
A private memorial service will be held at a later date. The family wishes to extend their sincere gratitude to the staff of the Centre Hospitalier de Témiscaming and the Extended Care Facility for their kindness and compassionate care.