English to follow La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Jean-Guy Chénier, partenaire de Evelyn Laplante, de Témiscaming. Il est décédé le 12 mars 2017 à l’âge de 71 ans. La famille de Monsieur Jean-Guy Chénier invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le vendredi 17 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Maison funéraire Robert et fils, située au 11 rue Riordon à Témiscaming. Le samedi 18 mars, le salon sera ouvert de 9h à 10h30. Les funérailles suivront, le samedi 18 mars à 11h à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière du même endroit. Monsieur Jean-Guy Chénier laisse dans le deuil sa partenaire Evelyn Laplante; ses enfants : Danny et Mike (Marian); les enfants de sa partenaire: Carmen (Guy Monette), Claude (Catherine Leslie), Mike, Gilbert, Monique (Colin Martin) et Leo; sa belle-fille April ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également sa sœur : Gisele et ses frères : Marc (Claire) et Gilles (Danielle) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre ses parents : Jean Chénier et Gabrielle Villeneuve ainsi que son ex-femme Lorraine McLaughlin. La famille vous invite à faire un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site au www.maisonrobertetfils.com La Maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue informs you of the passing of Mr. Jean-Guy Chenier, loving partner of Evelyn Laplante, of Temiscaming. He passed away on March 12, 2017 at the age of 71. Mr. Jean-Guy Chenier’s family invites relatives and friends to join them on Friday, March 17, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. at Maison funéraire Robert et fils, located at 11 Riordon, in Temiscaming. Saturday, March 18, viewing will take place from 9 a.m. to 10:30 a.m. The funeral mass will be celebrated at 11a.m. at Ste.Theresa’s church. Burial to follow at a later date. Monsieur Jean-Guy Chenier is survived by his loving partner Evelyn Laplante; his sons: Danny Chenier et Mike Chenier (Marian); Evelyn’s children: Carmen (Guy Monette), Claude (Catherine Leslie), Mike, Gilbert, Monique (Colin Martin) and Leo; his step-daughter April; many grandchildren and great-grandchildren. He also left his sister : Gisele and his brothers: Marc (Claire) and Gilles (Danielle) as well as many nephews, nieces, other relatives and friends. He was predeceased by his parents: Jean Chenier and Gabrielle Villeneuve and his ex-wife Lorraine McLaughglin. The family invites you to donate to the Canadian Cancer Society. Condolences can be made online at www.maisonrobertetfils.com.