English follows
La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Léon Carrière, fils de feu Léo Carrière et de feu Pearl Wabie, conjoint d’Aline Laquerre, de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 5 septembre 2021, à l'âge de 77 ans.
La famille de Monsieur Léon Carrière invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le mercredi 15 septembre de 15h à 16h, à l’arrière de l’église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Les funérailles suivront à 16h. La distanciation physique et le port du masque seront obligatoires en tout temps.
Monsieur Léon Carrière laisse dans le deuil sa conjointe Aline Laquerre, son fils Kevin (Lynn Cornell), son frère Lynn Carrière (Dominique Brisson), ses neveux et nièces : Marie-Eve (Mathieu) et Olivier (Evelyne); ses petits-neveux et petites-nièces : Charlotte, Sébastien, Étienne et Thalya ainsi que les enfants de Dominique : Hugo (Isabelle), Marc-André (Stéphanie) et Anthony. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Ghislain, Jacques (Pauline), Guy, André (Suzanne), Daniel (Denis), Céline (Michel), Noëlle (Gilles) et Chantal, plusieurs autres parents et amis ainsi que ses amis de hockey de Port-Elgin. Il est parti rejoindre ses parents, sa sœur Anne, sa belle-mère Madeleine Girard et son beau-père Floribert Laquerre ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : Lise, Suzette, Denis, Yvon, Louisette et Danielle.
La famille vous invite à faire un don à l’association Children’s Aid (https://www.canadahelps.org/en/charities/childrens-aid-foundation/) , à Mission Tournesol (http://www.missiontournesol.com/faire-un-don) ou à la Fondation Philippe Chabot (https://www.fondationphilippechabot.com/faire-un-don.html).
La Coopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mr. Leon Carriere, son of the late Leo Carriere and of the late Pearl Wabie, spouse of Aline Laquerre, of Notre-Dame-du-Nord. He passed away on September 5, 2021, at the age of 77.
Mr. Leon Carriere's family invites relatives and friends to join them on Wednesday September 15th, from 3 p.m. to 4 p.m. at St-Joseph Church in Notre-Dame-du-Nord. The funeral will follow at 4 p.m. Physical distancing and wearing a mask will be mandatory all times.
Mr. Leon Carriere is survived by his wife Aline Laquerre, his son Kevin (Lynn Cornell), his brother Lynn Carriere (Dominique Brisson), his nephews and nieces: Marie-Eve (Mathieu) and Olivier (Evelyne); his grand-nephews and grand-nieces: Charlotte, Sebastien, Etienne and Thalya as well as Dominique's children: Hugo (Isabelle), Marc-Andre (Stephanie) and Anthony. He also leaves his brothers-in-law and sisters-in-law: Ghislain, Jacques (Pauline), Guy, Andre (Suzanne), Daniel (Denis), Céline (Michel), Noëlle (Gilles) and Chantal, several other relatives and friends as well as his hockey friends from Port-Elgin. He left to join his parents, his sister Anne, his mother-in-law Madeleine Girard and his father-in-law Floribert Laquerre as well as his brothers-in-law and sisters-in-law: Lise, Suzette, Denis, Yvon, Louisette and Danielle.
The family invites you to make a donation to the Help to Children association (https://www.canadahelps.org/en/charities/childrens-aid-foundation/ ) to Mission Tournesol (http://www.missiontournesol.com/faire-un-don ) or the Philippe Chabot Foundation (https://www.fondationphilippechabot.com/faire-un-don.html)
Messages de sympathie
Sincères condoléances à vous tous, courage, sérénité et paix dans cette épreuve! Je garde un excellent souvenir de mon Ami Léon, un Gentlemen!
- Roger Lance, le
17 septembre 2021
En faisant des recherches avec mon grand frere Nelson on a decouvert l'annonce du deces de notre cher cousin Leon. Toutes nos sinceres condolences a vos familles en ce temps de deuil. On vous envoie des prieres.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Marlyne et Nelson, le
15 septembre 2021
Sending my condolences to you both and your extended family. Thinking of you all at this very difficult time.
- Megan (Griffiths) Lester, le
15 septembre 2021
Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Sincères condoléances !
- Mariane Laliberté, le
15 septembre 2021
Je suis vraiment désolée pour la grande perte que vous vivez présentement. La mort est notre pire ennemi. Heureusement, il y a un bel espoir pour l'avenir. Voici ce que j'ai lu dans un livre rempli de sagesse, dont le message apporte réconfort et espoir à des gens de tous les milieux culturels.
"Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort n’existera plus ; il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur. Les choses anciennes ont disparu". Bon courage!
- Guylaine B., le
15 septembre 2021
I was very sadden to hear about your brother's sudden passing. I will be unable to attend his services but my prayers and sympathies are with your and all of your family.
Yours truly, Rick Chasle
- Richard Chasle, le
14 septembre 2021
Nos plus sincères condoléances à vous et à toute la famille. Léon était mon meilleur ami depuis 54 ans. Notre dernière conversation téléphonique remonte au 13 août dernier. Nos rencontres annuelles à Notre-Dame du Nord, à Port Elgin et Trois-Rivières sont inoubliables. Je perds plus qu'un ami, je garderai toujours un excellent souvenir de Sunny. Repose en paix.
- Jean et Lucille Trépanier, le
13 septembre 2021
Nos sincères condoléances à toi et à toute la famille!
Francine et Laurent/ famille
- Francine LebLanc, le
13 septembre 2021
Nous sommes de tout cœur avec toi dans cette terrible épreuve. Sincères condoléances.
- Bertrand et Ann xx, le
12 septembre 2021
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
- Clara King Leveille, le
12 septembre 2021
Mes condoléances à toute la famille et aux amis.Vous êtes dans mes pensées en ces temps difficiles.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Suzanne Caza, le
12 septembre 2021
La perte d’un être cher est toujours douloureuse. Mes pensées vous accompagnent.
- Claudine Bellehumeur , le
12 septembre 2021
S'il etait des mots à prononcer pour tenter de vous consoler, nous les dirions du fond du coeur pour adoucir votre douleur.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Chantal Laquerre, le
11 septembre 2021
So so very sorry to hear of Leon’s passing. May your many memories carry you through these difficult days ahead and in the future. Our hearts are with you..
Sincerest sympathies,
- Joe and Debbie Brunato , le
11 septembre 2021
Sincères condoléances.On est avec vous de tout cœur.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Noelle ,Gilles et les enfants., le
11 septembre 2021
Espérant que le temps atténuera ta douleur et que les beaux moments , à jamais gravés dans ton cœur , seront pour toi réconfortant.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Celine et Michel , le
11 septembre 2021
Mes plus sincères condoléances à toute votre famille. Je conserve de beaux souvenirs en lien avec Léon. Toujours souriant et il possédait un excellent coup de patins. Repose en paix maintenant.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- François Robert , le
11 septembre 2021
Très triste d'apprendre le décès de Léon . Sincères condoléances . Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.
- Barbara, yvan et luc boisvert, le
11 septembre 2021
Mes sympathies Aline, Ma sœur m’a téléphoné ce matin pour m’annoncer le décès de Léon je suis de tout cœur avec toi. Il est parti très vite rejoindre Raymond que de bons souvenirs de jeunesses. De là haut il veille sur vous tous. J’ai lu les beaux témoignages de Kevin sur Facebook c’était un homme très apprécié dans sa communauté xoxo
- Marielle Rocheleau Montreuil, le
11 septembre 2021
Un beau souvenir du hockey…mes condoléances à toi et toute la famille
- Ghislain Beaulé , le
10 septembre 2021
Nos plusieurs sincères condoléances à vous tous.
Nous partageons votre immense peine.
Un arbre est planté à la mémoire du défunt
- Pauline et Roger, le
10 septembre 2021
Mes sympathies Lynn.
Léon était un bon gars. Je le trouvais intéressant quand on jouait au hockey à N.L.
- rénald Vaillancourt, le
10 septembre 2021
Lynn
Je suis profondément attristé et ému d'apprendre le décès de ton Grand Frère Léon.
''Suny Boy'' a été mon meilleur Ami d'enfance a la Northern Qué.Power de la centrale de Rivière des Quinze.
''Suny'' m'a appris a peu près tous les rudiments de la forêt: orientation, chasse, trappe et aussi le hockey .
Je garde en moi les beaux souvenirs de l'immense grandeur de son Amitié...au revoir Suny Boy !
Toutes mes sympathies a toi Lynn et Dominique, a son épouse Aline , son fils Kevin ainsi qu'a tous les membres de vos Famille.
Laurier Bédard ,Cécile, Françis et Hugo
Un arbre est planté à la mémoire du défunt
- Laurier Bédard, le
10 septembre 2021
Mes sincères condoléances Lynn . Nos pensées et prières t’accompagnent ! On pense à toi!
Rosanne et Gérard
Gros câlins
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Rosanne, le
10 septembre 2021
Je suis vraiment triste d’apprendre le décès de M.Léon…monsieur très attachant, drôle, un grand sportif avec qui je parlais hockey et que j’appelais affectueusement «mon homme bionique »…bon repos Monsieur Carrière…mes pensées sont avec vous Mme Aline, Lynn et vos familles xxx
- Nathalie Cardinal, le
10 septembre 2021
Words cannot express the sadness we feel for all of you. Leon will be remembered as a truly gentle and kind man. May the Creator watch over all of you and guide Leon on his new journey. Sending our deepest condolences.
- Sharon and Harry Chasle, le
10 septembre 2021
Nos sincères condoléances. Nous sommes de tout cœur avec vous dans cette douloureuse épreuve.
Que mon soutien réchauffe votre coeur
- Bernadette & Anthony, Aldo & Sylvie, Dino & Katy, Tiffany & Nick, Mark-Anthony, le
10 septembre 2021
Nos plus sincères sympathies à toute la famille.
- Jocelyn & Gisèle Bourassa, le
10 septembre 2021
Nos plus sincères sympathies en ces périodes difficiles de la vie.
- Martial Gagnon, le
10 septembre 2021
Nos plus sincères condoléances, nos meilleures pensées vous accompagne.
- Helene Landry, Armand Laforge, le
9 septembre 2021
Mes sincères condoléances Lynn et ta famille,nous pensons a toi dans ces moments difficiles.
- Ghislaine Paquin Dupuis, le
9 septembre 2021
Nos sincères condoléances...Bon courage...Bisous
- Conrad, Madeleine et Nancy Racine, le
9 septembre 2021
Mes très sincères sympathies a toi et famille, très triste d’apprendre le décès de Léon .
- Ginette Bédard Poitras, le
9 septembre 2021
![[Arbre] Arbre](/web/image/product.product/3/image_128/%5BArbre%5D%20Arbre?unique=b22896f)
![[Arbre] Arbre](/web/image/product.product/3/image_512/%5BArbre%5D%20Arbre?unique=b22896f)