English version to follow
Raymond Maurice Raymond, “Buddy”, est décédé paisiblement dans son sommeil à son domicile de Témiscaming le mercredi 26 mars 2025, quelques mois après son 85e anniversaire. Buddy laisse dans le deuil ses enfants Ken (Francine), Glenn (Dominique), Suzanne et Angela, ainsi que sa partenaire de longue date, Iris. Il laisse également sept petits-enfants et neuf de ses onze frères et sœurs (Joyce Brennan, Eldon, Valera Rowe, Keith, Linda Labelle, Donna Williams, Doreen Meunier, Lorne et Perry). Il est précédé dans la mort par ses fils, John et Aaron, son petit-fils Denis, ses parents, Maurice et Leona ainsi que son frère Merle et sa sœur Hilda.
Buddy est né à domicile sur l’Isle-aux-Allumettes le 22 janvier 1940, quatrième d’une famille de douze enfants. Sa famille a déménagé à Témiscaming en 1943, où sont nés ses six derniers frères et sœurs. La vie à Témiscaming était toujours une aventure, surtout dans ces années-là, et Buddy n’a jamais reculé devant les risques, que ce soit en tant qu’enfant ou en tant qu’adulte. Il a quitté Témiscaming pour rejoindre la marine à l’adolescence et y a passé plusieurs années, multipliant les exploits.
Alors qu’il était basé en Nouvelle-Écosse, Buddy a rencontré et épousé Brenda Bellefontaine. Ensemble, avec leurs enfants, ils ont déménagé à Sudbury, en Ontario, en 1965. Après de nombreuses années dans l’industrie minière, Buddy est retourné à Témiscaming avec sa partenaire Iris en 1988 et a travaillé pour Tembec jusqu’à sa retraite en 2008, à l’âge de 68 ans. Jusqu’à ce que sa santé commence à décliner et qu’il soit confiné à la maison, Buddy était toujours partant pour une aventure, que ce soit en quad, en motoneige ou en road trip à travers le pays dans la voiture sport décapotable Mitsubishi d’Iris. Buddy a véritablement vécu sa vie pleinement !
Sa famille tient à remercier tous les amis de Buddy pour les nombreux souvenirs et expériences partagés tout au long de sa vie sur Terre. Merci à ses amis francophones pour leur patience face à son propre dialecte de « joual », à ses compagnons de hockey qui portent les marques de son bâton, à son cercle de café pour leurs oreilles attentives, à tous ceux qui ont dû l’écouter parler avec passion de ses Maple Leafs, ainsi qu’à la communauté en ligne pour avoir supporté son interprétation bien à lui des règles des jeux de cartes en ligne et ses envolées politiques ! Buddy ne se gênait jamais à partager ses pensées, que les autres veuillent l’entendre ou non.
Sa famille remercie également la communauté des Alcooliques Anonymes, dont Buddy faisait partie depuis plus de 45 ans. Un « Merci spécial ! » à Iris pour les soins et le soutien qu’elle lui a apportés, surtout au cours de la dernière année de sa vie.
Un service commémoratif familial aura lieu prochainement. En guise de condoléances, au lieu de fleurs, veuillez offrir une prière spéciale afin que le Seigneur (Stanley) accorde enfin aux Leafs leur « Saint Graal » du hockey en 2025 ! GO LEAFS GO !
Raymond Maurice Raymond, “Buddy”, died peacefully in his sleep at home in Temiscaming on Wednesday, March 26th, 2025, a couple of months after his 85th birthday. Buddy is survived by his children Ken (Francine), Glenn (Dominique), Suzanne and Angela, as well as his partner of many years, Iris. He is also survived by seven grandchildren and by 9 of his 11 siblings (Joyce Brennan, Eldon, Valera Rowe, Keith, Linda Labelle, Donna Williams, Doreen Meunier, Lorne & Perry). He was pre-deceased by his sons, John & Aaron, grandson, Denis, his parents, Maurice & Leona, and siblings Merle & Hilda.
Buddy was born at home on Allumette Island on January 22nd, 1940, the fourth of twelve children. The family moved to Temiscaming in 1943 where his last six siblings were born. Life in Temiscaming was always an adventure, especially in those days, and Buddy was never one to shy away from excitement, no matter the risk, neither as a child nor as an adult. He left Temiscaming to join the navy as a young teenager and spent five years in the service...one exploit after another was the hallmark of his time in the navy. While based in Nova Scotia, Buddy met and married Brenda Bellefontaine and together with their children they moved to Sudbury, Ontario in 1965. After many years in the mining industry, Buddy moved back to Temiscaming with his partner, Iris, in 1988 and went to work for Tembec until he retired in 2008 at age 68. Up until his health began to fail him and he was confined to home, Buddy was pretty much game for any adventure, either locally on his quad or skidoo or a cross-country solo road trip in Iris’ convertible Mitsubishi sports car. Buddy certainly lived his life to the fullest!
His family would like to thank all of Buddy’s friends for giving him so many memorable experiences during his time here on earth. Thank you to his French-speaking acquaintances for enduring his very own version of ‘joual’, his hockey buddies who wore the marks of his stickwork, his coffee circle for their patient ears, everyone everywhere who had to listen to his passion for his Leafs, and the online community for enduring his stretching of the rules of online card games and sharing his political rants! Buddy was never too shy to share his thoughts with anyone who would listen, or even those who didn’t. The family also salutes his AA community with whom Buddy has been involved for more than 45 years. A special ‘Thank You!’ to Iris from the family for her care and support of Buddy especially during the last year or so of his life!
A family memorial service will be held in the near future. In addition to your thoughts & prayers for his family & in lieu of flowers, please offer a special prayer that Lord (Stanley) will see fit to bless Buddy’s Leafs with hockey’s ‘Holy Grail’ in 2025! GO LEAFS GO!
